CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 270

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

52

hajaï

Mido loves delictos. –

Estando peis desvanecidas por

esta franca e lab explicação, as

duvidas

fauce

que poderia

suscitar

olara. disposição da citada

dor de

Ordenação de

de Giverunder

Hungtong deve o konselheiro Gover.

nador da Provincia de Macao, Timer,

· Soler ficar

X

intelligencia de que

disposição de Governe Britanice apprevando aquella Ordenação nada

mais

siva a

importa do que tornar extiu=

a jurisdicção dos Tribunals,

de Inglaterra Honghong,

acha deter

Aa

0.0

Tribunace de

fornia porque

inade.

sl

اری

до

Acte QE de Gorge Nr ; (junto per bosin)

ها ترسی

ficando por conseguinté Subditos

1oilanicos residentes

lidade de

Santo Nome de Deos de Macao-

sujeitos ali,

Corro

até

agora

a

7

53

255

jurisdicção des Tribunais Portu-

Jaco de Belein 5 de

quezes..

Setembro de 18.115. -

Talcão..

Joaquin Jozé

VII.

Extracte de Acto 9. George Mr. Cap: $1. Kaif ?

Tique entro sim decretado, que se algum des subditos de S. Magestade for Inglaterra

accusado de homicidio, voluntario

involuntario, ou de ter cooperac

antes

oll

depois de facto para

crime, sendo len

ontro crime respectivamente

commettide

2-2-2-7

Territorio fora

do Meine Muide, quer seja

quer fora

(...

eja dentro, dos Gavinios de trai, «.

poderie fem tal caso,

10/ qualquer das liças de Parz on lugar,

Justiças pessoa

ande a

aaaiii

ada

se achar,

Page 270

Page 271

54

Edit History

2026-05-17 11:39:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
52 hajaï Mido loves delictos. Estando peis desvanecidas por esta franca e lab explicação, as duvidas fauce que poderia suscitar olara. disposição da citada dor de Ordenação de de Giverunder Hungtong deve o konselheiro Gover. nador da Provincia de Macao, Timer, · Soler ficar X intelligencia de que disposição de Governe Britanice apprevando aquella Ordenação nada mais siva a importa do que tornar extiu= a jurisdicção dos Tribunals, de Inglaterra Honghong, acha deter Aa 0.0 Tribunace de fornia porque inade. sl اری до Acte QE de Gorge Nr ; (junto per bosin) ها ترسی ficando por conseguinté Subditos 1oilanicos residentes lidade de Santo Nome de Deos de Macao- sujeitos ali, Corro até agora a 7 53 255 jurisdicção des Tribunais Portu- Jaco de Belein 5 de quezes.. Setembro de 18.115. - Talcão.. Joaquin Jozé VII. Extracte de Acto 9. George Mr. Cap: $1. Kaif ? Tique entro sim decretado, que se algum des subditos de S. Magestade for Inglaterra accusado de homicidio, voluntario involuntario, ou de ter cooperac antes oll depois de facto para crime, sendo len ontro crime respectivamente commettide 2-2-2-7 Territorio fora do Meine Muide, quer seja quer fora (... eja dentro, dos Gavinios de trai, «. poderie fem tal caso, 10/ qualquer das liças de Parz on lugar, Justiças pessoa ande a aaaiii ada se achar, Page 270 Page 271 54
Baseline (Original)
52 hajaï Mido loves delictos. Estando peis desvanecidas por esta franca e lab explicação, as duvidas fauce que poderia suscitar olara. disposição da citada dor de Ordenação de de Giverunder Hungtong deve o konselheiro Gover. nador da Provincia de Macao, Timer, · Soler ficar X intelligencia de que disposição de Governe Britanice apprevando aquella Ordenação nada mais siva a importa do que tornar extiu= a jurisdicção dos Tribunals, de Inglaterra Honghong, acha deter Aa 0.0 Tribunace de fornia porque inade. sl اری до Acte QE de Gorge Nr ; (junto per bosin) ها ترسی ficando por conseguinté Subditos 1oilanicos residentes lidade de Santo Nome de Deos de Macao- sujeitos ali, Corro até agora a 7 53 255 jurisdicção des Tribunais Portu- Jaco de Belein 5 de quezes.. Setembro de 18.115. - Talcão.. Joaquin Jozé VII. Extracte de Acto 9. George Mr. Cap: $1. Kaif ? Tique entro sim decretado, que se algum des subditos de S. Magestade for Inglaterra accusado de homicidio, voluntario involuntario, ou de ter cooperac antes oll depois de facto para crime, sendo len ontro crime respectivamente commettide 2-2-2-7 Territorio fora do Meine Muide, quer seja quer fora (... eja dentro, dos Gavinios de trai, «. poderie fem tal caso, 10/ qualquer das liças de Parz on lugar, Justiças pessoa ande a aaaiii ada se achar, Page 270Page 271 54
2026-05-17 11:39:36 · Baseline
View content

52

hajaï

Mido loves delictos. –

Estando peis desvanecidas por

esta franca e lab explicação, as

duvidas

fauce

que poderia

suscitar

olara. disposição da citada

dor de

Ordenação de

de Giverunder

Hungtong deve o konselheiro Gover.

nador da Provincia de Macao, Timer,

· Soler ficar

X

intelligencia de que

disposição de Governe Britanice apprevando aquella Ordenação nada

mais

siva a

importa do que tornar extiu=

a jurisdicção dos Tribunals,

de Inglaterra Honghong,

acha deter

Aa

0.0

Tribunace de

fornia porque

inade.

sl

اری

до

Acte QE de Gorge Nr ; (junto per bosin)

ها ترسی

ficando por conseguinté Subditos

1oilanicos residentes

lidade de

Santo Nome de Deos de Macao-

sujeitos ali,

Corro

até

agora

a

7

53

255

jurisdicção des Tribunais Portu-

Jaco de Belein 5 de

quezes..

Setembro de 18.115. -

Talcão..

Joaquin Jozé

VII.

Extracte de Acto 9. George Mr. Cap: $1. Kaif ?

Tique entro sim decretado, que se algum des subditos de S. Magestade for Inglaterra

accusado de homicidio, voluntario

involuntario, ou de ter cooperac

antes

oll

depois de facto para

crime, sendo len

ontro crime respectivamente

commettide

2-2-2-7

Territorio fora

do Meine Muide, quer seja

quer fora

(...

eja dentro, dos Gavinios de trai, «.

poderie fem tal caso,

10/ qualquer das liças de Parz on lugar,

Justiças pessoa

ande a

aaaiii

ada

se achar,

Page 270Page 271

54

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.